You can find the setup tool and instructions for Windows on the webpage of Dancing Pixel Studios.
The Bluetooth Address of your iOS device is available from Settings→About→Bluetooth, or from the PS3 Controller connect view in Blutrol, where you connect your device.